-
1 οὖθαρ
A udder, Od.9.440, Hdt.4.2, Theoc. 8.42,69, etc.;καθιέναι τὸ οὖθαρ Arist.HA 523a1
; τὰ οὔθατα distd. from οἱ μαστοί by Plu.2.496c; eaten as a dish, ib.124f; later of women, breast, A.Ch. 532;ὡς οὖσα θῆλυς εἰκότως οὖ. φορῶ Telecl. 31
. -
2 ἀμέλγω
A- ξω Theoc.23.25
, milk, with acc. of animals milked,μῆλα.. ὅσσ' ἤμελγε Od.9.238
; ἤμελγεν ὄϊς καὶ μηκάδας αῖγας ib. 244;βόας Theoc.4.3
: metaph., ἀμέλγεις τοὺς ξένους you drain them of all they have, Ar.Eq. 326: prov., ἀ. τὸν τράγον, of wasted labour, Plb.33.21.1, Luc.Demon.28:—[voice] Med.,ἀ. χροὸς αἷμα Nic.Al. 506
: metaph.,ἐκ Σαπφοῦς τόδ' ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω Lyr.Adesp. 62
.II c.acc., of milk,ἀ. γάλα Hdt.4.2
:—[voice] Pass., ὄϊες.. ἀμελγόμεναι γάλαλευκόν milch-ewes, Il.4.434;γάλα πολὺ ἀ. Arist.HA 523a7
, cf. 522a15; νέκταρ ἀμέλγονται Ion Eleg.1:—[voice] Med., let such, Opp.C.1.437.2 metaph., squeeze out like milk, press out,ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος AP9.645
(Maced.);δάκρυ ἠλέκτροιο D.P.293
.III drink,αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω Theoc.23.25
, cf. Bion 1.48, Nonn.D. 12.321:—[voice] Med., ib.12.320, al. (ἀ- euph., cf. mulgeo, milk.)
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский